Aller au contenu principal

Universal menu

  • Mondiale
  • Régions
    • Afrique
    • Amériques et Caraïbes
    • États arabes
    • Asie et Pacifique
    • Europe et Asie centrale
  • Connaissance
  • Donnés
  • Entraînement
  • Transparence
ONU Femmes - Pour toutes les femmes et les filles

Main Navigation-HQ

  • Qui nous sommes
    • À propos de nous
      • À propos d’ONU Femmes
      • Modèle opérationnel
      • Documents directeurs
      • Présence mondiale
    • Dirección
      • Structure de gouvernance
      • Leadership exécutif
      • Conseil d'administration
      • Responsabilité
    • Travaillez avec nous
      • Empleo
      • Approvisionnement
      • Contactez-nous
      • Plan stratégique d’ONU Femmes 2026–2029
      • UN Women Strategic Plan 2026–2029 - social media image
        Plan stratégique d’ONU Femmes 2026–2029
  • Notre travail
    • Comment nous travaillons
      • Programme de développement durable à l'horizon 2030
      • Commission de la condition de la femme
      • Parité des sexes dans le système des Nations Unies
      • Soutien intergouvernemental
      • Partenariats
      • Recherche et données
      • Centre de formation
      • Fonds de subventions
      • Coordination du système des Nations Unies
    • Domaines d'intervention
      • Mettre fin à la violence contre les femmes
      • Femmes handicapées
      • Action humanitaire
      • Leadership et gouvernance
      • Autonomisation économique
      • Innovation et technologie
      • Femmes handicapées
      • VIH et SIDA
  • Nouvelles
    • Centre des médias
      • Matériel de presse
      • Contacts médias
      • Pourquoi les femmes sont-elles si épuisées ? Le travail de soins et la charge mentale
      • Two adults stand at a table changing diapers on baby dolls, with laundry hanging on a clothesline behind them in a home setting.
        Pourquoi les femmes sont-elles si épuisées ? Le travail de soins et la charge mentale
      • Les coupes budgétaires dans l’aide humanitaire entraînent le démantèlement d’organisations de femmes intervenant dans les crises humanitaires
      • A young Ugandan woman sits with another local woman to talk
        Les coupes budgétaires dans l’aide humanitaire entraînent le démantèlement d’organisations de femmes intervenant dans les crises humanitaires
    • Dernière
      • Nouvelles
      • Articles explicatifs
      • Au point
  • Digithèque
    • Resources
      • Publications
      • Rapport annuel
      • Progress of the world’s women
      • World survey on the role of women in development
    • SexeTerme
      • SexeTerme
      • Autorisations de réimpression
  • Rejoignez-nous
    • Comment s'impliquer
      • Pour TOUTES les femmes et les filles
      • Journée internationale de la femme
      • 16 jours d'activisme pour mettre fin à la violence contre les femmes et les filles
      • Campagne UNiTE! pour mettre fin à la violence faite aux femmes
      • Lui pour Elle
Demandez à l'IA
https://84e5cfacd5c7e99f9825edf344450c.1b.environment.api.powerplatform.com/powervirtualagents/botsbyschema/crad4_websiteQA/directline/token?api-version=2022-03-01-preview
1
-
Posez votre question ici
Assistant de site Web IA

Bonjour, comment puis-je vous aider ?

Les réponses des chatbots IA peuvent être incorrectes. Vérifiez toujours les informations importantes.

Donate button menu

Donner

Fil d'Ariane

  1. Accueil
  2. Parcourez Nos Nouvelles Les Plus Récentes
  3. Reportage

Website survey

We want to know how we can improve your experience on this website. Completing this survey takes less than 5 minutes.

TAKE THE SURVEY
Reportage

Les femmes migrantes en Thaïlande mettent fin à la traite des êtres humains et à la violence basée sur le genre dans leurs communautés

15 novembre 2021
Younghwa Choi et Kohnwilai Teppunkoonngam
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail

L’expérience de la migration peut changer la vie, mais les travailleuses migrantes sont particulièrement vulnérables à la traite des êtres humains et à la violence basée sur le genre. San May Khine, une travailleuse sociale en Thaïlande qui a déjà été elle-même une travailleuse migrante, aide d’autres travailleuses migrantes à surmonter leur expérience de la violence et à bâtir un avenir stable et prometteur dans un monde marqué par la COVID-19.

This story was originally published by UN Women Asia Pacific and has been edited for this website.

Image
•   San May Khine  presents resources for coping with COVID-19 and personal protection equipment to women migrant workers  All Photos Courtesy San May Khine
San May Khine présente des ressources pour faire face au COVID-19 et des équipements de protection individuelle aux travailleuses migrantes. Photo gracieuseté de San May Khine.

“Migration empowered me and made me who I am today,” explains San May Khine, a Project Officer with the “Education and Identify Project” at the MAP Foundation in Thailand. Born and raised in Myanmar, Khine became a domestic worker in Thailand at the age of 14.

“I was the youngest child in my family, and I wanted to help my parents. Back then, I earned 3,500 Thai Baht (about USD 100) per month. I was excited to have that money for me and my family in Myanmar,” she explains.

“However, the working environment was exploitative. I had to work for a whole day without any leave or proper care as a child. But I did not know I had rights, so I did not even think of claiming them.”

After being a domestic worker for two years, Khine worked in various jobs, including in an orchid farm and at a construction site. “I gained more freedom as I earned more money. This would not be possible without the support of the good people that I met in Thailand.”

Finding strength in adversity

Migration can empower female migrant workers financially and help build their confidence. But, away from family and established community networks, many women struggle to find support when they need it. Once Khine found the strength to leave her abusive husband, she she wanted to support others in her migrant community to also break free of gender-based violence.

Image
San May Khine organizies a session on violence against women migrant workers, trafficking in persons and the rights of women migrant workers in Chiang Mai, Thailand. Photo courtesy of San May Khine
San May Khine organise une session sur la violence contre les travailleuses migrantes, la traite des personnes et les droits des travailleuses migrantes à Chiang Mai, en Thaïlande. Photo gracieuseté de San May Khine.

“I thought only men could do things like protect the family and earn money – the traditional roles of the father. My daughter was very little, and I was terrified to leave my husband, so I endured his abusive words and acts. But, one day, I realized that I was working like he did, earning money like he did, and I was protecting my daughter, probably better than he did.”

“I had no doubt that I could be the best parent for my daughter without him. It was all thanks to financial independence and the belief I had in myself, which I gained throughout my migration experience. When women are confident and know more about their rights, they will be more prepared to break out from the cycle of violence. My role is guiding them to realize their potential and supporting their brave journey to walk away from violence,” enthuses Khine.

Khine is now a social worker, and she is part of a multi-disciplinary team in Chiang Mai province that has a large migrant population from Myanmar. She works with migrant women and their children who have experienced violence and trafficking.

“I see my past in them. I know they have unlimited, yet unrealized, potential because of what women are ‘supposed to be’. While the COVID-19 pandemic is a difficult time for everyone, it is extremely difficult for women who have had to stay within abusive relationships. I’ve seen an increase in the number of cases of violence, and also an increase in the intensity of violence.”

Migrant communities support their own

Khine’s social work is supported by the Safe and Fair Programme, jointly implemented by UN Women and ILO, in collaboration with UNODC, as part of the multi-year EU-UN Spotlight Initiative to Eliminate Violence Against Women and Girls. In Thailand, the programme is working with local civil society organizations in Mae Sot, Chiang Mai and Bangkok to strengthen coordination systems by developing local standard operating procedures.

Image
San May Khine, in a traditional Shan dress, in front of Royal Park Rajapruek in Chiang Mai, Thailand after hosting a programme on the rights of the child and women. Photo courtesy of San May Khine
San May Khine, vêtue d’une robe traditionnelle Shan, devant le parc royal Rajapruek à Chiang Mai, en Thaïlande, après avoir animé une émission sur les droits de l’enfant et des femmes. Photo gracieuseté de San May Khine.

“Working with women like Ms. Khine is critical,” explains Kohnwilai Teppunkoonngam, the National Programme Coordinator of UN Women in Thailand. “Having experienced that life firsthand, they know the reality that women migrant workers are living and how best to help them.”

The programme has also been supporting peer network groups and civil society organizations across the ASEAN region to better support women migrant workers. “Research shows that women migrant workers who are survivors of violence seek immediate support and help from friends, fellow women migrant workers or local civil society organizations,” notes Valentina Volpe, the Ending Violence against Women Specialist at the UN Women Regional Office for Asia and the Pacific.

“The Safe and Fair Programme encourages and supports the establishment of migrant women’s networks in countries of origin, transit and destination, and across countries, for peer support and information sharing.”

Khine says her work will not stop as long as there is someone who needs her. “I work to make the referral processes safer and more gender-responsive for women migrant workers and their children. I also provide interpretation support for women from Myanmar who do not speak Thai. My job is to make them more comfortable, confident, and safer. Their courage always inspires me. It is what keeps me moving… until the day every woman and girl is free from violence and trafficking.”

Sujets

  • Autonomisation économique
  • Travailleurs migrants
  • Migration
  • Élimination de la violence contre les femmes et les filles
  • Traite, exploitation sexuelle
  • Asie et le Pacifique
  • Union européenne
  • Thaïlande

Contenu associé

Image
Three women pose together outside a building, with two wearing purple shirts featuring organization logos.
Reportage

En matière de soins, nous avons besoin de meilleures politiques. Mais par où commencer ?

30 septembre 2026
En matière de soins, nous avons besoin de meilleures politiques. Mais par où commencer ?
Image
Masoma* est responsable au sein d’une organisation dirigée par des femmes dans le centre de l’Afghanistan qui, avec le soutien d’ONU Femmes, dispense des soins de santé primaires, des consultations en santé mentale, un accompagnement psychosocial et des formations professionnelles à près de 400 femmes chaque semaine.
Communiqué de presse

Cinq ans après la prise du pouvoir par les talibans : l’exclusion des femmes et des filles est devenue la norme en Afghanistan

12 août 2026
Cinq ans après la prise du pouvoir par les talibans : l’exclusion des femmes et des filles est devenue la norme en Afghanistan
Image
Six women standing closely together against a blue-to-purple gradient background, facing the camera with serious expressions. They are positioned in two rows, with a metallic UN Women logo displayed behind them. The women have diverse appearances and wear dark and neutral-toned clothing, creating a strong, unified group portrait.
Communiqué de presse

Aucun pays dans le monde n’est parvenu à instaurer la pleine égalité juridique pour les femmes et les filles

4 mars 2026
Aucun pays dans le monde n’est parvenu à instaurer la pleine égalité juridique pour les femmes et les filles

Footer menu-HQ

  • Nouvelles
  • Ressources
  • Notre travail
  • Nos méthodes
  • Dans le monde
  • Partenaires
  • Recrutement
  • Achats
  • Contactez-nous
  • Conseil d’administration
  • Commission de la condition de la femme

Donate button menu [Footer tablet]

  • Donner

Donate button menu [Footer]

  • Donner

Social media menu

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Flickr
  • YouTube
  • Instagram
ONU Femmes - Pour toutes les femmes et les filles

Footer bottom [Menu]

  • Sécurité de l’information
  • Confidentialité
  • Enquêtes
  • Conditions d’utilisation
Share this page
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail

Or copy link