Pasar al contenido principal

Universal menu

  • Global
  • Regiones
    • África
    • Américas y el Caribe
    • Estados árabes
    • Asia y el Pacífico
    • Europa y Asia Central
  • Conocimiento
  • Datos
  • Capacitación
  • Transparencia
ONU Mujeres - Por y para todas las mujeres y niñas

Main Navigation-HQ

  • Quiénes somos
    • Sobre nosotras
      • Acerca de ONU Mujeres
      • Modelo institucional
      • Documentos orientativos
      • Presencia mundial
    • Liderazgo
      • Estructura de gobernanza
      • Liderazgo ejecutivo
      • Junta Ejecutiva
      • Responsabilidad
    • Trabaja con nosotras
      • Empleo
      • Obtención
      • Contacta con nosotras
      • Plan Estratégico de ONU Mujeres 2026–2029
      • UN Women Strategic Plan 2026–2029 - social media image
        Plan Estratégico de ONU Mujeres 2026–2029
  • Qué hacemos
    • como trabajamos
      • Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
      • Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer
      • La paridad de género en el sistema de las Naciones Unidas
      • Apoyo intergubernamental
      • Asociaciones
      • Investigación y datos
      • Centro de formación
      • Fondos fiduciarios
      • Coordinación del sistema de la ONU
    • Áreas de enfoque
      • Poner fin a la violencia contra las mujeres
      • Paix et sécurité
      • Acción humanitaria
      • Liderazgo y gobernanza
      • Empoderamiento económico
      • Innovación y tecnología
      • Mujeres con discapacidad
      • VIH y SIDA
  • Noticias
    • centro de medios
      • Contenidos para la prensa
      • Contactos con los medios
      • ¿Por qué las mujeres están tan agotadas? El trabajo de cuidados y la carga mental
      • Two adults stand at a table changing diapers on baby dolls, with laundry hanging on a clothesline behind them in a home setting.
        ¿Por qué las mujeres están tan agotadas? El trabajo de cuidados y la carga mental
      • Al menos un millón de mujeres y niñas pierden el acceso a asistencia esencial
      • A young Ugandan woman sits with another local woman to talk
        Al menos un millón de mujeres y niñas pierden el acceso a asistencia esencial
    • Últimas
      • Noticias
      • Artículos explicativos
      • En foco
  • Digiteca
    • Resources
      • Publicaciones
      • Informe anual
      • Progress of the world’s women
      • World survey on the role of women in development
    • Término de género
      • Término de género
      • Permisos de reimpresión
  • Participa
    • Cómo involucrarse
      • Para TODAS las mujeres y las niñas
      • Día Internacional de la Mujer
      • 16 días de activismo para poner fin a la violencia contra las mujeres y las niñas
      • ¡ÚNETE! Campaña para erradicar la violencia contra las mujeres
      • Él para ella
Pregúntale a la IA
https://84e5cfacd5c7e99f9825edf344450c.1b.environment.api.powerplatform.com/powervirtualagents/botsbyschema/crad4_websiteQA/directline/token?api-version=2022-03-01-preview
1
-
Haz tu pregunta aquí
Asistente de sitio web de IA

Hola ¿Cómo puedo ayudarte?

Las respuestas del chatbot de IA pueden ser incorrectas. Verifique siempre la información importante.

Donate button menu

Donar

Sobrescribir enlaces de ayuda a la navegación

  1. Inicio
  2. Explore Nuestras Noticias Más Recientes
  3. Declaración

Website survey

We want to know how we can improve your experience on this website. Completing this survey takes less than 5 minutes.

TAKE THE SURVEY
Declaración

Declaración: Las mujeres indígenas desempeñan un papel vital en la preservación y transmisión de los conocimientos tradicionales

Declaración de ONU Mujeres con motivo del Día Internacional de los Pueblos Indígenas, 9 de agosto de 2022

9 de agosto de 2022
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail

La preservación y transmisión de los conocimientos tradicionales es el tema de la conmemoración del Día Internacional de los Pueblos Indígenas de este año. Es una oportunidad para conmemorar los ricos conocimientos de las mujeres indígenas sobre el mundo natural, la salud, las tecnologías, los ritos y rituales distintivos y otras expresiones culturales significativas. Generación tras generación, las mujeres transmiten estos conocimientos tradicionales, que son una herencia preciosa.

Image
Artistas indígenas de San Juan Comalapa, Guatemala, pausan el trabajo de pintura y se toman una foto frente al Centro de la Memoria Histórica de las Mujeres, abril de 2018. En la foto, de izquierda a derecha: María Nicolasa Chex, Rosalina Tuyuc Velásquez, Paula Nicho Cumez, y María Elena Curruchiche. Foto: ONU Mujeres/Ryan Brown.
Artistas indígenas de San Juan Comalapa, Guatemala, pausan el trabajo de pintura y se toman una foto frente al Centro de la Memoria Histórica de las Mujeres, abril de 2018. En la foto, de izquierda a derecha: María Nicolasa Chex, Rosalina Tuyuc Velásquez, Paula Nicho Cumez, y María Elena Curruchiche. Foto: ONU Mujeres/Ryan Brown.
Artistas indígenas de San Juan Comalapa, Guatemala, pausan el trabajo de pintura y se toman una foto frente al Centro de la Memoria Histórica de las Mujeres, abril de 2018. En la foto, de izquierda a derecha: María Nicolasa Chex, Rosalina Tuyuc Velásquez, Paula Nicho Cumez, y María Elena Curruchiche. Foto: ONU Mujeres/Ryan Brown.

A pesar de los fuertes compromisos internacionales para la preservación y protección de los conocimientos, las prácticas y la creatividad tradicionales, se sigue explotando a los pueblos indígenas y sus recursos. En algunos países, esos recursos, incluidos los objetos sagrados, se ven amenazados, se utilizan o se patentan con fines comerciales sin permiso.

La protección de los conocimientos tradicionales puede ser especialmente difícil. Este es el caso cuando se trata de las funciones de las mujeres indígenas para producir, salvaguardar y mantener recursos frágiles, como sus lenguas. Por lo tanto, es necesario que las voces de las mujeres indígenas se escuchen más claramente en el desarrollo de políticas sobre el patrimonio cultural y la expresión cultural.

Las medidas que se adopten deben incluir el establecimiento de regímenes jurídicos específicos para garantizar que las mujeres indígenas puedan beneficiarse de sus propios conocimientos, impedir su uso ilícito por parte de otros y lograr su legítimo reconocimiento internacional. Debe crearse un entorno que aliente a los individuos y grupos sociales, especialmente a las mujeres indígenas, a crear, producir, difundir, distribuir y tener acceso a sus propias expresiones culturales. Las mujeres indígenas deben participar de forma significativa en la toma de decisiones sobre cómo se utiliza, mantiene y gestiona su patrimonio.

En marzo de este año, la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer alentó a los Estados Miembros a garantizar que se tengan en cuenta las perspectivas de todas las mujeres y niñas indígenas y rurales, con su participación plena e igualitaria en el diseño, la implementación, el seguimiento y la evaluación de las políticas y actividades que afectan a sus medios de vida, su bienestar y su resiliencia.

ONU Mujeres reconoce el potencial de los conocimientos tradicionales de las mujeres indígenas para erradicar la pobreza, mejorar el desarrollo sostenible, la seguridad alimentaria y la biodiversidad. Nos comprometemos a trabajar con las mujeres indígenas de todo el mundo para garantizar que sus derechos, voces y experiencias se protejan y amplifiquen, y para promover sus contribuciones al avance de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Hoy es #DíaDeLosPueblosIndígenas.

Las #MujeresIndígenas son guardianas del conocimiento científico ambiental y cultural.

Su derecho a la autodeterminación y al control de las tierras ancestrales es clave para preservar los conocimientos tradicionales. pic.twitter.com/Z4H2phggQo

— ONU Mujeres (@ONUMujeres) August 9, 2022

Artículos destacados

3
6
Image
Rosa Quispe Huanca is an Aymara singer and participant in UN Women's Originarias Programme in Chile
Interview
Rosa Quispe Huanca: Ambassador of Aymara music, defender of her language and traditions
Rosa Quispe Huanca: Ambassador of Aymara music, defender of her language and traditions
Image
Rendy Solomon, from Gizo, Solomon Islands. She is an advocate for women leading climate solutions and heads a collective called Plasticwise Gizo. Photo: United Nations/Rose
In focus
In focus: International Day of the World’s Indigenous Peoples (Asia & the Pacific)
In focus: International Day of the World’s Indigenous Peoples (Asia & the Pacific)
Image
International Day of the World's Indigenous People
In focus
In focus: International Day of the World's Indigenous Peoples (Americas & the Caribbean)
In focus: International Day of the World's Indigenous Peoples (Americas & the Caribbean)
Image
Quilombola women in Brazil take action to end climate change, achieve gender equality and ensure a sustainable future
Feature
Quilombola women in Brazil take action to end climate change, achieve gender equality and ensure a sustainable future
Quilombola women in Brazil take action to end climate change, achieve gender equality and ensure a sustainable future
Image
Kamala Thapa is shown on 18 February 2022 in Bhaktapur, Nepal. Photo: UN Women/Uma Bista
From where I stand
From where I stand: “Put indigenous women and our communities at the centre of climate action”
From where I stand: “Put indigenous women and our communities at the centre of climate action”
Image
Celia Umenza Velasco, Legal Coordinator for the Indigenous Reservation of Tacueyó and Member of Association of Indigenous Cabildos of the North of Cauca (ACIN), addresses briefs the Security Council meeting on women and peace and security. Photo: UN Photo/Eskinder Debebe
From where I stand
From where I stand: “Our territories are our futures”
From where I stand: “Our territories are our futures”

Temas

  • Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible
  • Mujeres indígenas
  • Gobernanza y planificación nacional
  • Derechos humanos
  • Liderazgo y participación política
  • Adopción de decisiones

Contenido destacado

Image
A photo of reports piled on a desk
Comunicado de prensa

Una de cada tres instituciones que promueven la igualdad de género perdió poder en los últimos dos años, revela nuevo informe de la ONU

17 de septiembre de 2026
Una de cada tres instituciones que promueven la igualdad de género perdió poder en los últimos dos años, revela nuevo informe de la ONU
Image
Masoma* es directora de una organización dirigida por mujeres en el centro de Afganistán que, con el apoyo de ONU Mujeres, ofrece atención sanitaria primaria, asesoramiento en salud mental, apoyo psicosocial y formación para la subsistencia a hasta 400 mujeres cada semana.
Comunicado de prensa

Cinco años después de la toma de poder de los talibanes, la exclusión de las mujeres y niñas se ha normalizado en Afganistán

12 de agosto de 2026
Cinco años después de la toma de poder de los talibanes, la exclusión de las mujeres y niñas se ha normalizado en Afganistán
Image
Una joven ugandesa está sentada junto a otra mujer de la zona para charlar
Comunicado de prensa

Al menos un millón de mujeres y niñas pierden el acceso a asistencia esencial debido a los recortes en la ayuda y el desmantelamiento de las organizaciones de mujeres que trabajan en crisis humanitarias

10 de julio de 2026
Al menos un millón de mujeres y niñas pierden el acceso a asistencia esencial debido a los recortes en la ayuda y el desmantelamiento de las organizaciones de mujeres que trabajan en crisis humanitarias

Footer menu-HQ

  • Noticias
  • Recursos
  • Qué hacemos
  • Cómo trabajamos
  • Dónde estamos
  • Socios
  • Empleo
  • Adquisiciones
  • Comunícate
  • Junta Ejecutiva
  • Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer

Donate button menu [Footer tablet]

  • Donar

Donate button menu [Footer]

  • Donar

Social media menu

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Flickr
  • YouTube
  • Instagram
ONU Mujeres - Por todas las mujeres y niñas

Footer bottom [Menu]

  • Seguridad informática
  • Investigaciones
  • Condiciones de uso
Share this page
  • Share to Facebook
  • Share to Twitter
  • Share to LinkedIn
  • Share to E-mail

Or copy link